military issue
英
美
[网络] 军事问题
双语例句
- Cross-strait military mutual trust mechanism has been no substantial progress on the issue, on the one hand, it reflects the sensitive and complex of military and security issues, on the other hand, it also reflects the vulnerability of cross-strait political mutual trust.
两岸在军事互信机制议题上一直未有实质进展，这一方面反映出军事安全议题的敏感与复杂，另一方面也反映出两岸政治互信的脆弱。 - The question we have to ask ourselves is: What steps can be taken to prevent a military contest of which the issue must be disastrous to all sides?
我们必须自问的问题是：能采取什么措施来避免必然会给各方造成灾难的军事竞赛？ - Myanmar's military is trying to'turn up the pressure'on rebels through the troop deployments, said Bertil Lintner, a Thailand-based military expert who has followed the issue.
跟踪这一事态发展的驻泰国军事专家林特纳说，缅甸军方试图通过此次军事部署来加大对反叛势力的压力。 - Military bounty land is an important issue in U. S. land system.
军功授地是美国土地制度中的一个重要问题。 - Consequently, under the background of Cold War, the United States intensified its military interference in Taiwan, thus making the Taiwan issue a long-standing problem.
这样，在冷战的格局下，美国更加加深了对台湾问题的武装干涉，从而导致台湾问题的长期化。 - Competent authorities, enforcement authorities and assisting enforcement authorities at all levels shall, for those circumstances that involve military secrets, issue orders in conjunction with the local military authority when issuing orders for the provision of information pursuant to the foregoing paragraph.
各级主管机关、执行机关或协助执行机关，依前项规定命提供数据时，其涉及军事机密者，应会同当地军事机关为之。 - How to optimize the national industrial structure and the industrial structure of the military enterprises and develop the tertiary industry of the military industry is an important issue well worth researching.
如何优化我国的产业结构，优化三线军工企业的产业结构，大力发展三线军工企业的第三产业是值得深入研究的重要课题。 - The innovation of inspiration mechanism over young military officers is, in the new era, a realistic issue in the construction of military ranks of cadres as well as an important subject in military management.
军队青年军官激励机制创新是新时期军队干部队伍建设面临的现实问题，也是军队管理的重要课题。 - By mutual consent, the negotiators kept off political differences, and concentrated on the military issue.
经双方同意，谈判代表避开政治上的分歧，集中讨论军事问题。 - Strengthening preparations for military struggle is a strategy for resolving the Taiwan issue can not be guaranteed shortcomings.
加强军事斗争准备是解决台湾问题不可缺失的战略保证。